Neuigkeiten
Wettbewerb Maschinell übersetzt · in Prüfung English →日本語 →繁體中文 →简体中文 →

Erster Auftritt bei der Formula SAE Japan 2015 | Rookie Award gewonnen

DIAN Racing

Am 6. September kehrte das 19-köpfige Team von DIAN Racing der Tongji-Universität nach erfolgreicher Teilnahme am 13. Formula SAE Japan (JSAE) zurück. Vom 1. bis 5. September gab das gesamte Team sein Bestes und trat gemeinsam mit 90 Formula-Student-Teams aus neun Ländern – darunter China, Japan, Südkorea und Österreich – in Shizuoka, Japan, an, wo es mit neun Elektroteams im Wettbewerb stand. Trotz intensiver Vorbereitung gab es aufgrund der anderen Umgebung und des anderen Reglements zahlreiche Herausforderungen. Letztendlich hielt das Team zusammen, meisterte die Schwierigkeiten und erzielte durch eigene Anstrengungen den Rookie Award, den 4. Platz im Businessplan-Wettbewerb sowie den 5. Gesamtrang bei den Elektrofahrzeugen.

Die Formula SAE ist ein umfassender, von SAE International initiierter Rennwettbewerb speziell für Studierende, bei dem Fahrzeugtechnikstudierende weltweit wertvolle Praxiserfahrung und Austauschmöglichkeiten erhalten. DIAN Racing der Tongji-Universität ist ein junges studentisches Elektro-Formelteam, das 2012 gegründet wurde und dem Innovation Center der School of Automotive Studies der Tongji-Universität angehört. Der leitende Betreuer ist Prof. Zhang Tong, Direktor des Zentrums für New Energy Vehicle Engineering der Tongji-Universität, der aktuelle Teamkapitän ist Fei Juncong. Durch diesen Wettbewerb knüpfte DIAN Racing gute freundschaftliche Beziehungen zu verschiedenen namhaften japanischen Studententeams und Automobilunternehmen und baute engere Verbindungen zu Sponsoren auf. Die Offiziellen des japanischen Wettbewerbs würdigten und lobten die Leistung von DIAN Racing als Neuling in diesem Jahr. Wir erwarten, dass DIAN Racing bei künftigen Formula-Student-Wettbewerben noch bessere Ergebnisse erzielt.

Vor dem Wettbewerb – 31.08.

DIAN Racing reiste in zwei Gruppen nach Japan: die Hauptgruppe des Rennteams und drei Mitglieder des Business-Teams. Die Hauptgruppe flog direkt nach Shizuoka zur Wettbewerbsvorbereitung und machte ein Gruppenfoto.

Die Hauptgruppe kurz nach der Ankunft am Flughafen Shizuoka – Gruppenfoto

Eröffnungszeremonie und Tribüne am Veranstaltungsort

Tag 1 – 01.09.

Am ersten Tag standen noch keine Wettbewerbe an, doch er war dennoch wertvoll und angespannt, da das gesamte Team die Fahrzeuge gründlich überprüfen und vorbereiten musste.

Am Morgen begaben sich die Teammitglieder in Gruppen zum Veranstaltungsgelände und transportierten Material. Aufgrund der unterschiedlichen Netzspannung in China und Japan sowie Zollbeschränkungen gab es einige Unannehmlichkeiten mit dem Rennwagen. An dieser Stelle danken wir Chroma für die Hilfe und Unterstützung sowie Chroma Japan für die Bereitstellung des Ladegeräts und vieles mehr. Die Teammitglieder richteten geordnet das Fahrerlager ein, nahmen den Container entgegen, verstauten Werkzeuge, Werkzeugkisten und Zelte und luden schließlich das Fahrzeug ab, um die Batterie zu überprüfen, das gesamte Fahrzeug instand zu setzen und den Lack zu kontrollieren. Nachdem ein Teil der elektrischen Abnahme (die ersten drei Seiten) abgeschlossen war, begann man abends mit der Fahrzeugabstimmung und kehrte zur Unterkunft zurück, um den Plan für den nächsten Tag zu besprechen und eine simulierte Präsentation durchzuführen. Der erste Tag verging für alle mit emsiger und effizienter Arbeit.

Teammitglieder prüfen sorgfältig alle Aspekte des Fahrzeugs

Tag 2 – 02.09.

Die Hauptaufgabe des zweiten Tages war die technische Abnahme. Am Vormittag wurden die ersten sieben Seiten der elektrischen Abnahme abgeschlossen, am Nachmittag folgten die mechanische Abnahme, der Fahrer-Ausstiegstest, Flaggenkunde, das Wiegen und der Kipptest.

Darüber hinaus standen die statischen Disziplinen im Mittelpunkt. Die sorgfältige Vorbereitung durch viele Simulationen machte sich bezahlt, und die Leistung auf der Bühne war noch überzeugender. Am Mittag fand die Businessplan-Präsentation statt, bei der die Vortragenden Yin Jun und Shen Jiali harmonisch zusammenarbeiteten und eine ausgezeichnete Präsentation ablieferten. Die Juroren lobten das Team überschwänglich und gaben wertvolle Anregungen. Am Nachmittag fand die Design-Präsentation statt. Nachdem das Business-Team die Stellwände aufgebaut hatte, trugen die technischen Teammitglieder die Materialien gemeinsam zum Vortragsort. Unter praller Sonne, die wie die Leidenschaft und der Antrieb der Teammitglieder brannte, präsentierten sie mit großer Hingabe.

Nach Abschluss aller technischen Abnahmen am Nachmittag arbeitete die Elektronikgruppe weiter an der Fahrzeugabstimmung und gab an diesem Tag ihr Letztes. Es war ein ereignisreicher Tag, das Klima in Shizuoka war wie ein Dampfkessel, und das gesamte Team gab wie immer alles.

Teammitglieder auf dem Weg zum Wartebereich der technischen Abnahme

Businessplan-Präsentation – das Team bleibt gelassen

Teammitglieder bei der Design-Präsentation

Teammitglieder bei der Design-Präsentation

Teammitglieder bei der Design-Präsentation

Tag 3 – 03.09.

Am Vormittag wurde das Fahrzeug nach einer erneuten Abstimmung zur elektrischen Abnahme geschoben. Die Prüfer waren sehr streng und gingen Seite für Seite detailliert vor. Wegen sprachlicher Hürden verlief die Kommunikation nicht reibungslos – vielen Dank an den chinesischen Studenten in Japan, Ding Lei, für die Übersetzungshilfe. Letztendlich bestand das Team die elektrische Abnahme kurz vor Mittag erfolgreich.

Am Nachmittag um fünf Uhr wurden die Ergebnisse der statischen Disziplinen bekannt gegeben. Kurz vor fünf drängten sich viele Menschen vor dem Aushang, ähnlich wie bei der Bekanntgabe kaiserlicher Prüfungsergebnisse im alten China. Als bekannt wurde, dass der Businessplan den 4. Platz erreicht hatte, war das Team freudig überrascht – es handelte sich um eines der besten Ergebnisse eines chinesischen Studententeams bei einem internationalen Statik-Wettbewerb. Das Ergebnis des Technik-Vortrags war akzeptabel mit Luft nach oben.

Der Tag erwies sich als wechselhaft, und auch wenn die Ergebnisse nicht ganz ideal waren, lernten die Teammitglieder eine Menge.

Das Fahrzeug beim Regentest – erfolgreich bestanden

Tag 4 – 04.09.

Am vierten Tag standen keine Wettbewerbe an. Neben der Fahrzeugüberprüfung und der Analyse der Ergebnisse bot sich die Gelegenheit zum wertvollen Austausch mit anwesenden Sponsoren und anderen Teams. Man sprach über die gesammelten Erfahrungen und erhielt viel Unterstützung und Ermutigung. Mitarbeiter von Chroma Japan besuchten das Team, informierten sich über den Wettbewerb und ermutigten alle, nicht entmutigt zu sein und weiterzumachen. Die Teammitglieder führten die Chroma-Japan-Gäste durch das Fahrerlager.

Freundschaft geht vor Wettkampf. Unabhängig von den Ergebnissen steht das Lernen im Mittelpunkt des Wettbewerbs. Der Austausch mit anderen Teams glich einem Treffen mit Gleichgesinnten, und das leidenschaftliche Gespräch brachte allen großen Nutzen.

Für das Team war der Wettbewerb hiermit abgeschlossen. Am Abend traf man sich in einer japanischen Kneipe, ließ das Erlebte Revue passieren und schwor sich für den China-Wettbewerb ein. Die Teilnehmer machten sich gegenseitig Mut, dankten einander für den Einsatz und hofften, sich beim China-Wettbewerb weiter zu verbessern und dort besser abzuschneiden.

Gruppenfoto mit einem anderen Team

Wir besuchten den Mitsubishi-Stand zum Austausch und für ein Gruppenfoto

IGUS sponserte unsere Lager – wir bedankten uns dafür

Gruppenfoto aller Teilnehmer des Teams

Tag 5 – 05.09.

Der letzte Wettbewerbstag. Das Team öffnete sein Fahrerlager und lud alle Anwesenden zum Austausch ein. Das auffällig andere Designkonzept unseres Fahrzeugs im Vergleich zu den japanischen Elektrorennwagen zog zahlreiche Interessierte an. Das Team verteilte Souvenirs und Broschüren. Die Teammitglieder packten im Fahrerlager zusammen und organisierten den Rückversand der Ausrüstung von Chroma. Wir danken allen Sponsoren für die Unterstützung während des Wettbewerbs, insbesondere Chroma für die stete Hilfe.

Bei der Siegerehrung am Nachmittag nahm Teamkapitän Fei Juncong den Rookie Award entgegen – das versetzte die Teammitglieder vor Freude in Schwung und beflügelte sie.

Teamkapitän Fei Juncong nimmt die Auszeichnung entgegen

Es war die erste Teilnahme von DIAN Racing am japanischen Wettbewerb und zugleich der erste Auslandseinsatz des Teams. Dabei repräsentierte DIAN Racing nicht nur die Tongji-Universität, sondern zeigte auch die Brillanz der neuen Generation chinesischer Automobilingenieure. Auch wenn die Teammitglieder auf viel Anspannung, Unerfahrenheit und ratlose Momente stießen, waren sie zu keiner Zeit entmutigt, verzagt oder verloren den Kampfgeist. Die Ergebnisse entsprachen vielleicht nicht den Erwartungen, doch die Teammitglieder waren begeistert von dem, was sie beim Wettbewerb lernten und an Austausch erlebten. Auch wenn nicht alles perfekt lief, galt es, den Augenblick zu nutzen und sich auf eine bessere Zukunft vorzubereiten.

Jegliches Wachstum, Fortschritt und Erfolge, die DIAN Racing bisher erzielt hat, sind undenkbar ohne die Hilfe und Unterstützung der Leitung der Tongji-Universität, der Sponsoren und Freunde, der gegenseitigen Ermutigung der Studententeams und der tatkräftigen Hilfe der Kommilitonen. Von Herzen danken wir allen Leitungspersonen, Sponsoren, Mitstreitern und Kommilitonen, die DIAN Racing ihre Aufmerksamkeit, Unterstützung und Ermutigung schenken. Ihnen allen gilt unser aufrichtigster Dank!

Erkanntes lässt sich nicht mehr ändern, doch Zukünftiges können wir noch gestalten. Derzeit bereitet sich DIAN Racing aktiv auf die von der China Society of Automotive Engineers ausgerichtete Formula Student Electric China vor. Man darf gespannt sein, ob DIAN Racing in diesem Jahr beim China-Wettbewerb eine noch beeindruckendere Leistung zeigen kann.

DIAN Racing bricht erneut auf – kraftvoll und bereit. Wir sehen uns auf der Rennstrecke, wir sind stets vorbereitet.

Wir sind schon über Rennstrecken gefahren und haben auch bittere Tränen vergossen; wir waren voller Zuversicht und mussten auch mit Bedauern Abschied nehmen; Unzählige Tage und Nächte haben wir gerungen, nur um jede Sekunde zu nutzen; wir trafen hier zusammen, nur um gemeinsam einen Traum zu verwirklichen; Wir fürchten keine Hindernisse, kämpfen mit hohem Mut und sind voller Hoffnung! Die Tränen überlassen wir der Vergangenheit, das Lächeln schenken wir der Zukunft; Versprechen werden in die Tat umgesetzt, Träume werden Wirklichkeit; Eine neue Saison 2015, wir brechen auf zu neuen Wegen, vollständig gerüstet.

What team? DIAN Racing!

DIAN Racing 同济电车队

Renren-Mainpage: DIAN_Racing

Weibo-Mainpage: 同济大学DIAN_Racing车队

Facebook: DIAN Racing Tongji University

WeChat Public Account: dianracing

Sponsoren der Saison 2015

Möchten Sie mehr über DIAN Racing erfahren? Bitte besuchen Sie unsere offizielle Website.

For further information, please view our official website.

Alle anzeigen Neuigkeiten