ニュース
チーム 機械翻訳 · 校正待ち Deutsch →English →繁體中文 →简体中文 →

【DIAN Racingの星】成長・技術だけじゃない

DIAN Racing

DIAN Racingの星

何煜祥・プロフィール

こんにちは!私は

何煜祥

また一人、試練を乗り越えた頼もしい先輩の登場です

2012年 学部生

また自動車学科の先輩?

自動車工学専攻

普段の楽しみは?

レッドストーン回路

チームでの役割

電装グループメンバー

何煜祥

電装グループメンバー

私は大学1年生の頃からカーエレクトロニクスに強い関心を持っていました。しかし専門科目が始まるのが遅かったので、先取りする機会が欲しくてDIAN Racingに入りました。ここで専門知識に早く触れられたらと思ったのです。

入部した当初は何もできず、最初のシーズンは先輩方の簡単な手伝いばかりでした。昨シーズン終了後にバッテリーボックス設計の仕事を任されましたが、最初は複雑な設計プロセスに圧倒されました。しかしチームの先輩方の助けと支えのおかげで乗り越え、無事にこの任務を完遂できました。他の面でも困難にぶつかりましたが、自分の設計が信頼できるものである姿を、そして私たちが作り上げたレーシングカーがサーキットを駆け抜ける姿を見たいと、いつも心から願っていました。それが一番の幸せです。この希望と幸せの追求を胸に、数え切れない困難の前で今日まで頑張り続けてきました。

チームで得たものは多く、ソフトウェアを使いこなせるようになったのは言うまでもなく、スポンサーとのコミュニケーションや、調達・加工の過程で自動車業界の人々との接し方に関する多くの経験を学びました。さらに、チームの国際的な理念や先見性のある考え方に触れることで視野が大きく広がり、思考の幅も広がりました。

チームの将来としては、より専門的で国際的なチームへと発展していくことを願っています。自分自身については、将来のキャリアでカーエレクトロニクス分野の自分の好きな仕事に就ければと思っています。

私たちはサーキットを駆け抜けたこともあれば、悲しみに沈んだこともありました;

私たちは自信に満ちていたこともあれば、悔しさを胸に去ったこともありました;

数え切れない昼夜を経て、一秒を争うために;

私たちはここで出会い、共に夢を築くために;

私たちは困難を恐れず、闘志を燃やし、希望に満ちています!

涙は過去に委ね、笑顔は未来に託します;

約束は行動に移し、夢は現実に変えます;

2015年新シーズン、

私たちは新たな旅立ちに向けて、準備万端です。

What team? DIAN Racing!

DIAN Racing 同済大学電動フォーミュラチーム

人人ページ:DIAN_Racing

Weiboページ:同済大学DIAN_Racingチーム

Facebook: DIAN Racing Tongji University

微信公式アカウント:dianracing

2015シーズンスポンサー

同済大学電動フォーミュラチームの更なる情報は、「原文を読む」をクリックして公式ウェブサイトをご覧ください。

For further information, please click on “Read more” to view our official website.

すべて見る ニュース