秋晴れの9月、自動車産業が「新エネルギー＋インテリジェントコネクテッド」への本格的な転換期を迎える中、技術難関の突破と人材育成に焦点を当てた大学・企業連携の盛会が、同済大学嘉定キャンパスで幕を開けた。2025年9月23日午後、HORIBAと同済大学自動車学院は同済大学嘉定キャンパスにて「HORIBA-同済大学自動車学院 協力締結式」を盛大に開催した。嘉定区の世界級自動車産業センター建設戦略を拠り所とし、「嘉定環同済知識経済圏」の優位性を活かして、HORIBAの全産業チェーン試験技術と同済大学の科学研究・人材育成力を深く結びつけ、自動車産業の質の高い発展に向けた新たな一章を共に開く。
締結調印：先端技術を架け橋に、産業と人材の二大目標を定める
今回の調印式は多方面から高い注目を集め、上海市嘉定区安亭鎮党委員会書記の厳健明氏、党委員会副書記兼鎮長の邵剛氏が臨席し見守った。同済大学自動車学院党委員会書記の張立軍氏、副書記の葛暢氏、副院長の黄岩軍氏がチーム指導教員及びコアメンバーを率いて出席し、HORIBAグループ社長兼CEOの堀場厚氏（Atsushi HORIBA）、最高技術責任者の中村博司博士（Hiroshi NAKAMURA）が経営幹部チームを率いて専程駆けつけ、政府・企業・大学の三者が一堂に会し、自動車イノベーションの未来を語り合った。
張立軍と堀場厚が固く握手を交わし、調印式が始まる
出席ゲスト、自動車学院のチームの教師・学生及び参加者の集合写真
張立軍氏は学院の発展の歩みと教育理念を紹介した。近年、学院はエネルギーと動力、情報とインテリジェンス、材料と構造、ヒューマンマシンインタラクションという四つの自動車科学技術テーマに注力し、インテリジェント新エネルギー自動車、燃料電池及び動力システム、水素動力、空気力学などの分野で5つの国家級科学技術イノベーションプラットフォームを設立した。同氏は、共同技術難関突破、協同人材育成、成果移転の貫徹という三方面における協力には顕著な相互補完性と相互利益性があり、HORIBAとの協力を通じて、科学研究を産業の実際のニーズに近づけ、学生が世界トップレベルの試験技術に触れられるようにしたいと期待を述べた。
中村博司氏は、企業の技術的優位性とローカライズ発展戦略に焦点を当てて次のように述べた。「HORIBAは長年にわたり自動車試験・開発に専念しており、動力計などの車両・システム性能試験、排ガス試験システム、新エネルギー動力電池・システム試験、及びインテリジェントコネクテッド評価を網羅しています。新エネルギー、新材料と自動車産業の融合が加速する背景のもと、HORIBAは『In China, For China, Beyond China』のローカライズ戦略の実施を加速し、分析、測定、エンジニアリング開発サービス分野における70年の技術蓄積と革新を基盤に、中国の自動車電動化・インテリジェント化の技術革新、エネルギー発展、環境保護に対して、専門的な技術サポートと全方位的なソリューションを提供します。」
スピーチセッションの後、双方は正式に「イノベーション活動基金寄付協議書」と「協力覚書」に署名し、科学研究難関突破（新エネルギー自動車開発、インテリジェント運転試験技術など）、技術移転（試験装置・ソリューションの共同開発）、人材共同育成（学生フォーミュラ、企業メンター、国際的視野）の三大領域において深度ある協力を展開することを明確化した。
同済大学自動車学院とHORIBA 協力覚書調印式の現場
署名者：同済大学自動車学院副院長 黄岩軍教授（右）、HORIBA MIRA中国 総経理 趙悦氏（左）
立会人：上海市嘉定区安亭鎮党委員会書記 厳健明（右）、HORIBA MIRA Ltd. 最高技術責任者 Graeme STEWART氏（左）
同済大学自動車学院とHORIBA イノベーション活動基金寄付協議書 調印式の現場
署名者: 同済大学自動車学院党委員会副書記 葛暢教授（右）、HORIBA 中国自動車事業部総経理 兼 HORIBA MIRA中国董事 鮑傑氏（左）
立会人：上海市嘉定区安亭鎮党委員会副書記・鎮長 邵剛（右）、HORIBAグループ上級執行役員 HORIBA中国董事長・総経理 Yuko KIMURA氏（左）
未来のスターを支援：HORIBAが学生チームの技術革新をサポート
同済大学自動車学院イノベーションベースに所属する同済大学翼馳レーシングチーム、同済大学電動レーシングチームは、現在の学生フォーミュラレースにおけるチームである。「イノベーション活動基金寄付協議書」の締結は、双方の技術協力の「初の実践シーン」であると同時に、HORIBAが若い人材をエンパワーメントする具体的な表れである。
同済大学翼馳レーシングチーム キャプテン 蔡昱頡がチーム状況を紹介
同済大学電動レーシングチーム キャプテン 趙遠铮がチーム状況を紹介
パワートレイン開発ソリューションのリーダーとして、HORIBAは嘉定自動車工程技術センターを拠点に、チームに包括的な自動車動力試験サービスを提供し、研究開発イノベーションを支援する。さらに、傘下のHORIBA MIRA社は専門セミナーを通じて、その約80年にわたる車両研究開発の経験を共有し、英国MIRAテクノロジーパークのリソースを開放して、学生に見学や国際的な深造の機会を提供する。これにより、自動車業界の様々なレベルの人材が実践と学習に専念するための強固な基盤を築き、技術と人材の国際化を推進する。
「HORIBAは常に、若い人材こそが産業イノベーションの未来であると信じています。」とHORIBAグループ社長兼CEOの堀場厚氏は述べた。「技術支援とリソース開放を通じて、同済大学の学生が研究開発の初期段階から業界トップレベルの試験理念とツールに触れ、将来自動車産業に身を投じるための強固な基盤を築けるようにしたいと考えています。」
二輪駆動：技術革新と人材発展の共進化が、自動車産業の質の高い飛躍を支える
技術革新の面では、今回双方が締結した「協力覚書」は、新エネルギー自動車、インテリジェントコネクテッドカー、及び水素エネルギー分野における車両安全、完成車・システムエネルギー効率、熱管理といった「ダブルカーボン」「排出削減」技術の難関突破に焦点を当てる。交流プラットフォームを構築し、リソースを共有して成果の応用を加速し、業界標準と検査規範を共同で普及させ、試験室を共同建設してローカライズされた革新的な試験システムと総合ソリューションを実現する。人材育成の面では、全方位型育成システムを構築し、卓越したエンジニアを育成する。国際協力を深化させ、海外リソースを活用して人材の視野を広げ、グローバル競争力を持つ人材を育成し、産業の核心的な力を蓄える。
二十年の心を同じくし、風洞を証として：深い協力が産業の飛躍を目撃する
調印式後、来賓は同済大学上海地面交通運具風洞中心を共に訪問し、20年以上に及ぶ双方の技術蓄積と協力の深さを身をもって体験した。この風洞は、中国の完成車空気力学分野における研究開発の重要施設であるだけでなく、HORIBAと同済大学の相互信頼、相互進歩、協同イノベーションを示す象徴的な成果でもある。
2006年、万鋼教授の立会いのもと、同済大学とHORIBAは風洞天秤と移動帯システムの契約を締結した。同システムは、中国初の低騒音完成車風洞のコア装備として、中国の自動車空気力学研究に重要なデータサポートを提供してきた。約20年にわたり、システムは継続的に安定稼働し、一貫して重要な教育育成及びエンジニアリング開発の機能を果たしてきた。
続いて来賓は、インテリジェントコネクテッド自動車測評基地を訪れ、インテリジェント運転試験と路車協調検証プロセスを深く理解し、インテリジェントコネクテッド技術の先端応用と急速な発展を実地に感じ取った。
風洞の同心から力を結集して遠くへ漕ぎ出す：二十年を超えるイノベーションのリレー
今回のHORIBAと同済大学自動車学院の戦略的協力は、「ゼロからのスタート」ではなく、20年以上にわたる技術的信頼の継続とアップグレードである。風洞センターにおける技術協力から、全産業チェーンにわたる科学研究協力へ、若い人材の共同育成から、業界標準の共同制定へ、「技術＋人材」の二輪駆動によって、嘉定自動車産業クラスターの高度化に強力な推進力を注入するとともに、自動車産業の核心的技術のボトルネックを突破する新たな道を切り開く。人類のよりクリーンで、より安全で、よりスマートなモビリティ体験に向けて、同済の知恵、HORIBAのソリューション、中国の力を貢献していく！
HORIBA紹介：
自動車試験分野において、HORIBAは従来の燃料自動車と新エネルギー自動車のパワートレイン、ブレーキシステム、風洞試験、排出ガス分析、燃料電池開発などのコアニーズをカバーし、カスタマイズされたシステムソリューションを提供し、ワンストップサービスを実現する。
子会社のHORIBA MIRAは英国に先進的な試験施設と試験場を有し、約80年の完成車研究開発・試験経験を持つ。国際的なチームと技術優位性により、自動車の設計・開発者に専門的な開発、最適化、統合サービスを提供する。
供稿｜王嬌楠
審査｜王嬌楠
責任編集｜葛暢 史静遠 呉詩