ニュース
チーム 機械翻訳 · 校正待ち Deutsch →English →繁體中文 →简体中文 →

汽車卒業生の声|孫健力:電光を駆り、星河を志す

同济大学汽车与能源学院

電光を駆り、星河を志す

——私が同済自動車で過ごした日々

孫健力:中国共産党員、2020級本科生。上海市優秀卒業生、同済大学優秀学生幹部標兵、同済大学先鋒党員、同済大学優秀学生標兵などの称号を獲得し、国家奨学金、潍柴動力奨励基金、社会活動奨学金を受賞。同済大学学生校務助理、団支部書記を務め、担当する班団を率いて「上海活力団組織」、同済大学「五四紅旗団支部」「優良学風班」などの栄誉を獲得。同済電動フォーミュラチーム(DIAN Racing)の電装コアメンバーを歴任し、同済無人フォーミュラチームの隊長を務めた。

卒業後の進路:中国科学院自動化研究所

序文

また一年、桜の散る季節となり、同済での最後の数ヶ月を迎えた。ここに文章のかたちで、同済自動車での五年間を振り返ることができるのは大変光栄であり、これをもって学部時代との別れとしたい。寄稿の依頼を受けてから、私は脳裏に過去を回想した。同済での日々は一瞬一瞬に凝縮され、その一つひとつが、自動車への愛着を深め、自分自身を形成してきた過程を担っている。

同済に来たばかりの頃、私は未熟で迷っていた。かつては別の専攻に移ろうと考えたこともあった。最終的に何が私を自動車へと導いたのかはもはや覚えていないが、それが正しい選択であったことは疑いようもない。自動車学院での四年間は、自動車の魅力を私に真に体感させてくれた。

私のフォーミュラチーム生活

同済電動フォーミュラチーム(DIAN Racing)は、私の学部時代における精神の拠り所であった。志を同じくする友人たちと共に、一台の格好いいフォーミュラレーシングカーを造り上げることは、学部時代で最も意義深いことであり、私が最も多くの知識と技能を学んだ場所でもある。レーシングカーは、設計、シミュレーション、テスト、組立を経て、小さな部品から疾走するマシンへと姿を変える。この過程は、エンジニアリング実践の魅力を私に実感させ、教室で学んだ曖昧だった知識が手に取れるものへと変わった。 大量の蚊がいた夏場の大きなコンテナを覚えている。夜通し回路基板のデバッグを続け、ひと夏でメンバーの虫刺され耐性は大いに向上した。夜の中庭で、レース書類を書き終えた私たちは、「能寄」の焼き肉のデリバリーを頬張った。それは私の人生で今まで食べた中で最も美味しい焼き肉だった。レース前にデバッグをし、車検書類を整理するために二晩徹夜したことも覚えている。思い返せば、人間の限界というものは本当に計り知れない。

ここで、共にチームのために尽力したメンバーたち、懇切丁寧に指導してくださった先輩方に感謝の意を表したい。私たちはいずれ離ればなれになるかもしれないが、あの日々は私たちの心に刻まれ、人生の烙印となるだろう。 同済での最後の学期に、チームも新しい小さなピットへと引っ越した。別れの時、思い出だけが私たちの大きなコンテナに残された。

個人の成長

学生活動の中で、私は多くの思考法を学んだ。団支部書記から校務助理に至るまで、それは一つひとつの小さな仕事の積み重ねであり、私たちの支部をより高い舞台へと導いた。一条一条の学生の問題と提案を归纳し、学生たちの期待を現実のものへと変えていった。私はよく、自分は生粋の理工系男子であり、学生活動に携わるのはあまり向いていないと感じていた。文章力は高くなく、文才あふれる文章を書くこともできない。見劣りする審美眼のせいで、しばしば醜いPPTを作ってしまった。ここで、私の指導員である楊姐に特に感謝の意を表したい。彼女の育成の下、私はどうにか見られる資料やPPTを作れるようになった。しかし、私たち理工系男子にも、実務的で誠実であるという、いくつかの特別な強みがある。

成果を示すことはもちろん重要だが、私がより重視するのは、本当に学生たちに貢献し、彼らのニーズを満たせたかどうかである。それは単なる総括資料の中の数行の文字や、非現実的な表面的な仕事ではない。私が実務の道を歩み続けるとき、学生活動の本当の意義を発見できるだろう。それはつまり、考え、行動し、着実に実行することである。

結び

来年は桜の花を見ることもない。まもなく同済を去り、自動車学院を去ろうとしている今、私は特に過去に執着する人間ではないが、それでも万感の思いが胸に去来する。歳月は過ぎ行く白馬の如く、光陰は流れる水の如し。同済自動車での忘れがたい瞬間は、私の人生の烙印となり、「篤行致遠、追求卓越」の同済自動車人の精神を内面化し、人生の新たな一章を踏み出すだろう。

文・写真|孫健力

審査|史静遠 孫健力

責任編集|葛暢 史静遠 呉詩

すべて見る ニュース