トップニュース
伊莎貝棱輝特公司は「2020中国大学生フォーミュラシリーズ」に参加し、同済大学電動フォーミュラチームをスポンサーしました。そして、同済大学の優勝という素晴らしい成果を心よりお祝い申し上げます！
Isabellenhuette sponsored Tongji University DIANRacing team and congratulates them winning the champion of 2020 Formula Student China!
Isabellenhuette
伊薩貝棱輝特のアジア太平洋地域販売担当副社長Varga氏は、今回の大会に高い関心と評価を示しました。「若者に可能な限りリソースを提供し、フォーミュラ競技を間近で見ることができ、大変嬉しく思います。未来は若者にあり、この優れた競技精神が中国大学生フォーミュラ大会をますます盛り上げています。」
Mr. Varga, VP Sales Asia at Isabellenhuette, is enthusiastic about the event: “So privileged to give my time and resources to young minds. Amazing spirits of university students to shape the future and compete to be the best in Formula Student Electric and Autonomous Car Racing.”
Tongji DIANRacing
同済大学DIANRacingチーム（略称：同済電動フォーミュラチーム）は、同済大学の学生電動フォーミュラレーシングチームです。チームは毎年、学生フォーミュラ電動車両を自ら設計・製造し、学生フォーミュラ電動シリーズ大会に参加しています。
チームは2013年3月に正式に設立されて以来、スピードと効率への追求、環境への関心により、国際的な視野と革新的な思考を持つ100名以上のDIAN Racerが集結しています。チームの理念は、世界トップレベルのレーシングチームを創り、FSAEシリーズ大会に参加し、新エネルギー車産業の交流プラットフォームを構築することです。DIANRacingは、高規格のレーシングカー設計・製造と効率的なプロジェクト管理に注力し、学生フォーミュラ世界大会に積極的に参加し、新エネルギーの概念普及に貢献します。
Tongji DIANRacing team
2020 Formula Student China
中国大学生フォーミュラシリーズは教育研修プロジェクトであり、中国汽車工程学会が重点的に推進する「自動車エリート人材育成プラットフォーム」の一つです。2010年に初めて開催され、今年で10年目を迎えました。この10年間で、一つの大会から、ガソリン車、電気自動車、無人車、バハ車の四大カテゴリーを擁するシリーズへと発展しました。
Formula Student China is an educational program which focuses on cultivating automotive talents. Since 2010, China Society of Automotive Engineering (SAE) has been holding it for ten years.
スポンサー製品の紹介は以下の通りです：
Isabellenhuette GmbHは1827年、Wheatstone家によって設立されました。現在、当社は低抵抗およびパワー抵抗の主要グローバルメーカーです。2014年にはISA-WELD®プロセス技術の特許を取得しました。その他の分野には、精密合金製造と計測技術製品が含まれます。Isabellenhuetteの計測システムは、シャント方式においてリーディングテクノロジーを誇ります。本社はドイツのディレンブルク（ヘッセン州）にあり、900名以上の従業員を擁しています。
——Isabellenhuetteについて