DIAN Design Week まもなくスタート
一流デザイナーと創造的な意見交換をしてみませんか？ レーシングカーデザインの舞台裏に触れてみませんか？ 学生フォーミュラチームを深く知る機会を探していませんか？ お披露目されたばかりのチームマスコットに会いたくはありませんか？ クールな公式グッズを手に入れたいと思いませんか？
5月14日から5月21日まで、夏の始まりとともに、DIAN Racing が主催するオンラインの「DIAN Design Week」が幕を開けます。同済大学で最もレーシングを愛するデザイナーたちと、その渾身の作品が集結しました。一週間にわたり、美しい作品の数々と、その背後にあるストーリーがチームの各プラットフォームで公開され、デザイナーとレーシングの情熱的な衝突がご覧いただけます。創造性が集まる世界へとご招待し、レーシングカーが形になる瞬間をお届けします。
今週、DIAN Racing は2015年度大学生フォーミュラ電気自動車ボディデザインコンテストの表彰式動画を公開し、受賞デザイナーを紹介するとともに、作品を多角的に解説します。デザイナーの思考の軌跡をより深く理解し、各デザインをあらゆる面から知っていただく機会です。DIAN Studio が丹念に制作した新シーズングッズとチームマスコットも、ここで初めて公開され、皆さまにお披露目されます。
この夏の熱気は、私たちが点火します。もしあなたがレーシングを愛し、デザインを愛するなら、ここはまさにごちそうの連続。一週間を通して、あなたのために最高の瞬間をお届けし続けます。
DIAN Racing のWeibo、WeChat、公式サイトをぜひフォローしてください。Weiboのディスカッションに参加すると、11月にサーキットから届くポストカードが当たるチャンスもあります！
かつて私たちはサーキットを駆け抜け、また悲しみに沈むこともありました。 かつて私たちは自信に満ち、また悔しさを胸に去ることもありました。 数えきれない昼夜の努力は、すべて一瞬を争うため。 ここで出会ったのは、共に夢を築くため。 私たちは困難を恐れず、闘志を燃やし、希望にあふれています。 涙は過去に残し、笑顔は未来へ届けましょう。 約束は行動に移し、夢は現実に近づけます。 2015年、新しいシーズン。 新たな旅立ちに向けて、準備は整いました。 What team? DIAN Racing!
DIAN Racing 同済大学電動フォーミュラチーム 人人（Renren）ページ：DIAN_Racing Weiboページ： 同済大学DIAN_Racingチーム Facebook: DIAN Racing Tongji University
WeChat公式アカウント：dianracing
2015年シーズンスポンサー
同済大学電動フォーミュラチームについてさらに詳しくは、公式サイトをご覧ください。 For further information, please view our official website.
