DIAN Racing参访采埃孚(中国)投资有限公司

应采埃孚(中国)投资有限公司的盛情邀请,昨天上午,我队的15名队员来到了ZF(中国)事业总部进行为期半天的参观交流。
5
领队的Christoph先生详细的向我们介绍了ZF的发展历史、全球布局、事业板块以及未来的研究和发展方向,让队员增进了不少对ZF的了解。
4

中午,队员同ZF的员工一起享用了丰盛营养的工作餐。

6

餐后,我们参观了总部的工作室和实验室,并同随行介绍的工作人员热情的交流。各种各样的零件和测试器具让队员深刻的体会到采埃孚集团作为一家优秀的全球汽车零配件供应商的严谨与专业,同时还看到了书本上原本枯燥乏味的知识被生动灵活的运用与再现。临别时,Christoph还为我们每人精心准备了一份礼物。
7
这段短暂的经历让每一位参与的队员更加全面的了解了作为一名汽车人职责所在,我们真心的感谢这次交流机会,感谢陪同的每一位工作人员,并期待与ZF这样优秀的企业保持长期稳固的合作。
0

队员感想 / Thoughts of DIAN

高励扬
前往采埃孚的参观,给了我一次难得的机会去接触现代化的企业。悠久的企业历史展现了对于产品质量的专注,前沿技术的开发创新是企业对于未来的不懈追求,井井有条的试验区体现了一个现代化企业有序的管理。对于人才的发展也是,多元化、多方面的实习生、新生训练,使员工们可以有更强的多文化交流能力、团队协作精神。想必能够在这么一家企业工作将会是一件很愉快的事情.
The visit to ZF gave me a rare opportunity to reach out to a modern enterprise. The long history showed their focus on product quality, leading edge technology development and innovation is their pursuit of future, the ordered test area reflects the management of a modern enterprise. For the development of talent, diversity, multifaceted, trainee training, so that employees can be more multicultural communication skills and teamwork spirit. I think working in such an enterprise would be a very excellent thing.

黄禹尧

我今天到采埃孚参观的心情还是很激动的。接待我们的Christoph先生非常帅气,从他的演讲中我了解到了许多有关采埃孚的公司在历史、文化和技术方面的事情,涵盖了从一家齿轮厂(ZahnradFabrik)成长为世界一流的汽车系统供应商的前前后后。其中有两点给我的映象很深:其一,采埃孚注重战略上的技术研发比注重盈利状况更多,在研究开发新产品上的投入极为可观,我认为这在汽车技术正面临重大革新的现在对于汽车厂来说是尤为关键的;其二,采埃孚欣赏擅长独立工作的员工,希望员工能独立判断和解决问题,给予员工充分的自主性,而不是整天缠着上司,询问“我应该做什么”“这样操作行不行”这样的琐碎的问题,这样的工作正和我心目中对于高效和有趣的工作的定义不谋而合。此外,我还了解到,采埃孚提供了许多实习、校企合作毕业论文和员工培训的项目,感兴趣的朋友可以参考www.zf.com/career/  。一言蔽之,今天的采埃孚之行有趣而且很有启发性,采埃孚的工作环境舒适而整洁。另外,员工餐也相当好吃哦!
I’m excited that I can visit such a great automotive firm as ZF and learn about their culture and technology. Christoph, a handsome guy who received us, told me a lot of that. ZF starts its story with gearbox producing, now grows to a leading technology company in automotive fields. Among all those stories about ZF, 2 things inspired me particularly. One is that ZF in a way cares more about its R&D than the annual profits, which is significant to an automaker who faces challenges in the new era of more automatic and safer cars. Second, ZF hopes its employees to be able to work, think, and solve problems independently, rather than asking your boss masses of questions ceaselessly. This just fits my definition of an efficient and interesting job. ZF provides internship, final thesis writing and trainee programs for students and potential employees, details can be found at www.zf.com/career/. In short, today’s visit is fun and inspiring, working environment at ZF is comfortable and tidy. By the way, the lunch is also tasty!

陈睿杰

今天在采埃孚公司参观,并且听了两位资深工作者(一位大哥哥,一位叔叔)对于公司历史和技术成就的展示,心里十分震撼。给我印象最深的一点就是:身处这样一家大企业,我不仅是一个员工,为公司挣钱,创造利润,同时也是一个学生,在公司创造的良好的学习环境中,我可以通过不断学习提升自己。整体公司给我的感觉就是:简洁,高效而又不乏生气与活力。
It is a great honor for me to visit ZF,and listen to two fantastic worker—-an elder brother and a nice uncle’s presentation about the company’s history and its amazing development of technology,which shocked me deeply.The most impressive part is that in this company,i am not only a worker making profits for the company,but also a student,a learner.In the nice environment, I can promote myself by learning,The overall feeling of the company is:clear,efficient,dynamic and vivid!
微信号:dianracing
微博主页:同济大学DIAN-Racing车队
Facebook:DIAN Racing Tongji University