祝贺雷莫电子与雷诺E.Dams车队建立合作关系

2016年1月28日,车队赞助商雷莫电子(LEMO)与上赛季Formula E冠军雷诺E.Dams车队建立合作关系。作为雷莫电子的长久合作伙伴之一,DIAN Racing同济电车队向双方表示祝贺,并预祝双方合作一切顺利。

On January 28th, 2016, LEMO and Renault e.dams Formula E team, last champion of Formula E, announced exciting new partnership. As one of the LEMO’s partners, DIAN Racing congratulate each other and wish both a smooth cooperation.

9

Formula E(电动方程式)是FIA(国际汽联)锦标赛中赛车完全采用电力驱动的比赛。赛事致力于未来汽车工业以及电动汽车的研发。

Formula E, officially the FIA Formula E Championship, is a class of auto racing, using only electric-powered cars.It focuses on future automobile and development of electric cars.

11

雷诺E.Dams车队在本赛季4站比赛后总积分居第一位,车手塞巴斯蒂安·布埃米赢得中国站与乌拉圭站冠军,领跑车手积分榜。

Renault e.dams Formula E team ranks first after 4 rounds among 9 racing teams. Its driver Sébastien Buem won the champion in China and Uruguay. And he is leading the driver standings.

10
雷莫电子在高精密的电子和光纤连接器领域一直处于世界领先地位,其高品质插拔自锁连接器被广泛应用在各种具有挑战性的环境和场合。相信此次合作将进一步提高雷诺E.Dams车队的竞争力,让Formula E比赛更加精彩。

LEMO is the acknowledged leader in the design and manufacture of precision custom connection and cable solutions. LEMO’s high quality Push-Pull connectors are found in a variety of challenging application environments. This agreement will surely improve the competitiveness of Renault e.dams, and make the race more exciting.

0

DIAN Racing同济电车队与雷莫电子长久以来共同建立了良好的合作关系。在车队的成长历程中,雷莫电子给予了极大的帮助,在此感谢雷莫电子作为车队赞助商一直以来的支持,并祝愿双方将这种融洽的合作关系延续下去。

For a long time, DIAN Racing and LEMO are in a solid partnership. LEMO helps us a lot during our development. Thanks for the great support and wish the win-win partnership everlasting.

DIAN Racing 同济电车队
微博主页: 同济大学DIAN_Racing车队Facebook: DIAN Racing Tongji University